Você procurou por: южнокитайской (Russo - Espanhol)

В период с мая по октябрь 2001 года полиция арестовала также 16 других прихожан Южнокитайской церкви, которым позднее были предъявлены обвинения, и вместе с пастором Гуном они были отданы под суд.
entre mayo y octubre de 2001, la policía también arrestó a otros 16 miembros de la iglesia del sur de china, que más tarde fueron acusados y juzgados junto con el pastor gong.

12. Источник утверждает, что правительство нарушило право пастора Гуна на справедливое судебное разбирательство, поскольку оно опиралось на признания, полученные посредством пыток прихожан Южнокитайской церкви, а также лишило его основополагающих гарантий надлежащей правовой процедуры.
12. la fuente alega que el gobierno violó el derecho del pastor gong a un juicio justo, al basarse en confesiones obtenidas mediante tortura de miembros de la iglesia del sur de china, y al negar las debidas garantías fundamentales en el proceso.

2. просит Директора-исполнителя и далее укреплять с учетом специфики стран и регионального контекста мероприятия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, касающиеся малых островных развивающихся государств, и обеспечить дальнейшую рационализацию деятельности, осуществляемой Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в регионах Тихого океана, Атлантики, Индийского океана, Средиземноморья, ЮжноКитайского моря и Карибского бассейна, с использованием в максимально возможной степени сети региональных отделений Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, программ, конвенций и планов действий по региональным морям и соответствующих партнеров;
pide al director ejecutivo que continúe fortaleciendo las actividades del programa de las naciones unidas para el medio ambiente relacionadas con los pequeños estados insulares en desarrollo, adaptadas a las circunstancias de cada estado y en forma regional, y que racionalice más la ayuda del programa de las naciones unidas para el medio ambiente en las regiones del pacífico, el atlántico, el océano Índico, los mares mediterráneo y de china meridional y el caribe utilizando en la mayor medida de lo posible la red de oficinas regionales del programa de las naciones unidas para el medio ambiente, las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales y las entidades asociadas;