Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Спасибо я в порядке
gracias, yo me siento bien
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Да, я в пор
este campamento ey
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- Я в заседание.
–a una reunión.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Я в красивом доме.
estoy en una casa hermosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<<Я в него попал.
"le he dado.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Сегодня я в Токио.
hoy estoy en tokio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
А.М.: Я в это верю.
am: sí, creo en eso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Я в сАкаре его сожгу!
¡lo entregaré al ardor del saqar !
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Сначала я в частном порядке выяснил мнения сторон, которых он касается.
al principio recabé la opinión de las partes interesadas en privado.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«Я в долгу перед ними»
"se lo debo a ellos"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Доколе Я в мире, Я свет миру.
mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Раскаиваюсь я в том, что сделала?
¿acaso me arrepiento de lo hecho?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Применение(я) в регулируемой категории
uso(s) en la categoría regulada
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
Выжила я, в основном, благодаря воде.
sobreviví principalmente por tomar agua.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Евгения: Я в шоке, ну как же так.
vladimir ignatenko: las ventanas tienen barrotes, y hay policías afuera. ellos lo hicieron... y también sé que moriré.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В этом смысле я в Женеве не новичок.
por ello, esta no es mi primera visita a ginebra.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Да, ну так я в двадцать минут могу быть.
¿está concluido ya? entonces podré llegar en veinte minutos...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ведь я в этом силен и достоин доверия".
soy capaz de hacerlo, digno de confianza».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я в полной мере осознаю необходимость действовать оперативно.
soy absolutamente consciente de la necesidad de actuar con rapidez.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Я в целом рассматриваю преобразования как открывающуюся возможность ii
de manera general, considero el cambio como una oportunidad
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: