Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oe ctatyca
oe cattyca
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het
het ctatyca
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het cnatb
el cnatb
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het)no pycckn
het) no pycckn
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
met het oog op 1995 (1992).
met het oog op 1995 (1992).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adviesraad voor het wetenschaps- en technologiegebied
adviesraad voor het wetenschaps-en technologiegebied
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het verzenden van bestemming voor de uitvoer wisselkantoor
salida de envío de oficina de cambio destino
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op het grensgebied van internationaal en nationaal recht.
op het grensgebied internationaal en nationaal recht.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapportage van het woning behoefte onderzoek 1998, p. 94).
rapportage van het woning behoefte onderzoek 1998, p. 94).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Гендерные проблемы и ИКТ. `internet in het dagelijkse leven.
- género y tic. `internet in het dagelijkse leven.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emancipatie in uitwoering: koersbepaling van het emancipatiebeleid na 1995 (1995).
emancipatie in uitvoering: koersbepaling van het emancipatiebeleid na 1995 (1995).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij wensen u van alles het beste met uw brilliante carriere in de toekomst. [Итак, еще раз,
[continúa en neerlandés.]
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Меморандум: Основы политики в отношении молодежи (het jeugdbeleid), октябрь 1998 года
memorando sobre marcos de políticas para los jóvenes, octubre de 1998.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* была начата кампания борьбы с бытовым насилием в самом широком смысле этого понятия, которая имеет целью показать, что все, независимо от культурного происхождения, могут стать жертвой бытового насилия; в 2007 году была проведена крупномасштабная информационная кампания "Все! Хватит! " (nu is het genoeg), повторенная в 2008 году (такая кампания планируется на 2009 и последующие годы); целью этой национальной кампании является побудить правонарушителей, жертв и свидетелей бытового насилия обращаться за помощью;
:: se ha organizado una campaña contra la violencia doméstica en el sentido más amplio del término, cuyo objetivo es poner de manifiesto que todos, cualquiera que sea su extracción cultural, puede ser víctima de la violencia doméstica; en 2007 se organizó una campaña de publicidad en gran escala que utilizó el lema nu is het genoeg ('ya basta'), que se repitió en 2008 (están previstas nuevas repeticiones en 2009 y años posteriores); el objetivo de esta campaña nacional es animar a los autores, víctimas y testigos de la violencia doméstica, a solicitar asistencia.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível