Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
32. decreto ministerial n°241:
28. código penal:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att: the secretary, ministerial meeting
att: the secretary, ministerial meeting
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secretariat ministerial meeting 1951 convention
secretariat ministerial meeting 1951 convention
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att: secretariat ministerial meeting 1951 convention
att.: secretariat ministerial meeting 1951 convention
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministerial consultations: note by the executive director
ministerial consultations: note by the executive director
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairman-in-office of the ministerial council
chairman-in-office of the ministerial council
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 cancun ministerial statement (wt/min (03)/w/24).
18 comunicación ministerial de cancún (wt/min (03)/w/24).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leon ministerial declaration, "a society for all ages: challenges and opportunities "
declaración ministerial de león: "una sociedad para todas las edades: desafíos y oportunidades "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
report on the informal ministerial round table on a shared vision for long-term cooperative action.
report on the informal ministerial round table on a shared vision for long-term cooperative action.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) decree relating to the establishment of the inter-ministerial commission on the media and its technical secretariat
6) decree relating to the establishment of the inter-ministerial commission on the media and its technical secretariat
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issue paper on the question of universal membership of the governing council/global ministerial environment forum: note by the executive director
documento temático sobre la cuestión de la composición universal del consejo de administración/foro ambiental mundial a nivel ministerial: informe del director ejecutivo
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regional civil society statements submitted to the eighth special session of the governing council/global ministerial environment forum: note by the executive director
declaraciones regionales de la sociedad civil presentadas al octavo período extraordinario de sesiones del consejo de administración/foro ambiental mundial a nivel ministerial: nota del director ejecutivo
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 См. oslo ministerial round table: elements for an international work programme on sustainable production and consumption ", oslo, 1995.
3 véase “oslo ministerial round table: elements for an international work programme on sustainable production and consumption”, oslo, 1995.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"preparations for the fourth ministerial conference " (october 2001) (>) (октябрь 2001 года)
"preparations for the fourth ministerial conference " (octubre de 2001)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in indonesia a programme for pollution control, evaluation and rating provides, among other measures, for the promotion of the use of clean technologies (ministerial decree no.
en indonesia, mediante el programa de lucha contra la contaminación y de evaluación y calificación de los niveles de contaminación, se prevé, entre otras medidas, promover el uso de tecnologías menos contaminantes (decreto ministerial no.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) в пункте 8 постановляющей части перед словами "ministerial conferences " в тексте на английском языке было исключено слово "the ";
d) en el párrafo 8 de la parte dispositiva, se suprimió la palabra "the " antes de las palabras "ministerial conferences " en la versión inglesa del proyecto de resolución;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4 statement by the secretary-general to the tenth annual ministerial meeting of the least developed countries, press release sg/sm/7553, 18 december 2000.
4 declaración del secretario general de las naciones unidas ante la décima reunión anual ministerial de los países menos adelantados, comunicado de prensa sg/sm/7553, de 18 de diciembre de 2000.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
122 "follow-up actions related to the strategy for the protection of pollution from ships ", annex 3 to the ministerial declaraton; документ ИМО mepc 37/inf.14.
122 anexo 3 de la declaración ministerial, relativo a las medidas relacionadas con la aplicación de la estrategia para la protección de la contaminación procedente de buques; documento de la omi mepc 37/inf.14.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível