Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И жил Израиль в земле Аморрейской.
kaj izrael logxis en la lando de la amoridoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Богнаш, дает нам;
kaj mi diris al vi:vi venis al la monto de la amoridoj, kiun la eternulo, nia dio, donas al ni;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
они теснили и мучили сынов Израилевых с того года восемнадцать лет, всех сынов Израилевых по ту сторону Иордана в земле Аморрейской, которая в Галааде.
kaj ili premadis kaj turmentadis la izraelidojn de tiu jaro dum dek ok jaroj, cxiujn izraelidojn, kiuj estis transe de jordan en la lando de la amoridoj, kiu estas en gilead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половинеколена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, – города земливо все стороны.
kaj moseo donis al ili, al la filoj de gad kaj al la filoj de ruben, kaj al duono de la tribo de manase, filo de jozef, la regnon de sihxon, regxo de la amoridoj, kaj la regnon de og, regxo de basxan, la landon kun gxiaj urboj laux la limoj de la urboj de la lando cxirkauxe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: