Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и заботьтесь о благосостоянии города, в который Я переселил вас, и молитесь за него Господу; ибо при благосостоянии его и вам будет мир.
zorgu pri la bonstato de tiu urbo, kien mi translogxigis vin, kaj pregxu por gxi al la eternulo; cxar cxe gxia bonstato vi ankaux havos bonstaton.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо кто пожалеет о тебе, Иерусалим? и кто окажет сострадание к тебе? и кто зайдет к тебе спросить о твоем благосостоянии?
cxar kiu kompatos vin, ho jerusalem, kaj kiu afliktigxos pri vi? kiu sin turnos, por demandi pri via farto?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оставался страх, что благосостояние исчезнет так же, как появилось.
foj-foje venis maltrankvilo, ke ĉio povus esti iel forprenita.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: