Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.
malbeno de la eternulo estas en la domo de malbonulo, kaj la logxejon de piuloj li benas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,
la sinjoro do scias savi el tento la piulojn, kaj teni sub puno la maljustulojn gxis la tago de jugxo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Благочестивый" Смэтс готов поступиться даже догмами христианства, лишь бы сохранить во всей силе власть англичан над неграми.
tiu "piulo" smuts pretas eĉ cedi dogmojn de kristanismo, nur por konservi potencon de angloj super negroj neŝancelebla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível