Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Параметры восстановления
bendsekurigilo: rekreo- opcioj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Журнал восстановления:
rekreoprotokolo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ночь предназначена для сна и восстановления сил.
la nokto estas destinita por dormo kaj rekolekto de energio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmixctrl - утилита сохранения/ восстановления громкости kmix
kmixctrl - utilaĵo por sekurigi/ restarigi laŭtecojn por miksilo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ошибка восстановления файловой системы. @ info/ plain
@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ошибка создания раздела для восстановления. @ info/ plain
@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нажмите эту кнопку для восстановления системных параметров типа файла.
musklaku tie por malfari ŝanĝojn pri la dosier- tipo al la komenca sistema difino. notu ke la komenca sistema difino ne forigeblas. vi tamen povas malplenigi la ŝablonan liston, por malaltigi la probablecon de uzado (sed la dosier- tipa determino el la dosier- enhavo plu riskas uzi tiun disteman difinon).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мартин, я оцениваю твой процесс восстановления, как очень хороший.
martin... mi taksas vian resaniĝon tre bona.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Упрощённый (для восстановления после сбоя) @ item: inmenu session type
panetolera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не достаточно свободного места для восстановления файловой системы. @ title: window
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не удалось открыть файл резервной копии% 1 для восстановления. @ info/ plain
@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Удаление только что восстановленного раздела: Удаление операции восстановления. @ info/ plain
@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ошибка проверки целевой файловой системы на разделе% 1 после восстановления. @ info/ plain
@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Файловая система образа% 1 слишком большая для восстановления на выделенном разделе. @ title: window
@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Удаление только что восстановленного раздела на существующий раздел: Удаление операции восстановления и удаление существующего раздела. @ info/ plain
@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdat запишет файлы на ленты, но возможно не сможет считать их оттуда для восстановления. Для того чтобы восстановить их вручную, вам необходимо имя постоянной версии вашего стримера% 1
bendsekurigilo kopios viajn dosierojn ĝuste al la bendo, sed ne povos rekrei ilin. por rekrei viajn dosierojn mane, vi bezonas la nomon de la * ne- malantaŭeniganta * versio de via bendaparato% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.
li diris:ne suficxas, ke vi estas mia servanto, por restarigi la tribojn de jakob kaj revenigi la konservitojn de izrael; sed mi faros vin lumo por la nacioj, por ke mia savo etendigxu gxis la fino de la tero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гото начал писать об Ираке в ноябре 2003 года, еще до того как в этот регион был направлен контингент Сил самообороны Японии (в январе 2004 г. ) с целью восстановления гражданского порядка в стране.
eĉ antaŭ ol japanio sendis sian defendkorpuson al irako por helpi rekonstruadon de la lando en januaro 2004, goto jam komencis aperigi siajn artikolojn en sia retpaĝaro el irako en novembro 2003.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Восстановление
& restarigi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível