Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Что ты говоришь
kion?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что ты говоришь?
kion vi diras?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Что ты говоришь?
- kia reakiro?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О чём ты говоришь?
pri kio vi parolas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ты говоришь гадости.
kiel kelbasoj? malhonestulo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Деоммизацию парка говоришь!
la ĝardenon senomigos? Ĉu tiom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Замолчи, ты говоришь чушь!
- silentu, vi nur diras sensencaĵojn!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ты говоришь на эсперанто?
parolas esperanton?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты говоришь слишком много.
vi parolas tro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зачем ты мне это говоришь?
kial vi rakontas tion al mi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ты говоришь как моя бабушка.
kion vi diras? vi parolas kiel maljunulo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- О чём таком ты говоришь?
ho, knabeto! Ĉu vi frenezas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я знаю того, о ком ты говоришь.
mi konas la personon, pri kiu vi parolas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты бегло говоришь по-немецки.
vi flue parolas la germanan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты хорошо говоришь по-китайски?
Ĉu vi parolas bone la ĉinan?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ты никогда не говоришь о работе.
- vi neniam parolas pri laboro.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Значит, говоришь, в голову нельзя?
do, diras vi, ke en la kapon ne endas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На скольких языках ты хорошо говоришь?
kiom da lingvoj vi povas paroli bone?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О чем ты говоришь, женщина она ладная!
vanas eĉ diskuti. Ŝi estas linda virino.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня.
vi neniam diras al mi, ke vi min amas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: