Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И сказал ему Иосиф: вот истолкование его: три ветви – это три дня;
kaj jozef diris al li: jen estas gxia signifoklarigo: la tri brancxoj estas tri tagoj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И отвечал Иосиф и сказал: вот истолкование его: три корзины – этотри дня;
kaj jozef respondis, dirante: jen estas gxia signifoklarigo: la tri korboj estas tri tagoj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.
kaj al alia, energioj por mirakloj; kaj al alia, profetpovo; kaj al alia, distingoj de spiritoj; al alia, diversaj lingvoj; kaj al alia, interpreto de lingvoj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. ВеликийБог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!
vi vidis, ke sxtono sen ia mano desxirigxis de monto, kaj frakasis feron, kupron, argilon, argxenton, kaj oron; la granda dio montris al la regxo, kio estos poste. tia estas precize la songxo kaj gxia gxusta klarigo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: