Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я не верю глупым предрассудкам.
mi ne kredas al stultaj superstiĉoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"История — это всего лишь всеми согласованная басня", — так сказал Наполеон Бонапарт. "История пишется победителями", — сказал Черчилль. И, наконец, "сами чернила, которыми пишется история, это всего лишь жидкие предрассудки", — так сказал Марк Твен.
"la historio estas nur fabelo konsentita de ĉiuj." tion diris napoleon bonaparte. "la historion skribas la venkintoj", diris churchill. fine: "eĉ la inko per kiu la historio estas skribita, estas nur fluaj antaŭjuĝoj." tion diris mark twain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível