A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Компас, стрелки которого вращаются случайным образом для того, чтобы вы почувствовали себя заблудившимся. Автор Джеми Завински (jamie zawinski).
näitab kompassi, mille kõik elemendid keerlevad täiesti suvaliselt, et tekiks vastik täieliku peataoleku tunne. autor: jamie zawinski; 1999.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хранитель экрана генерирует похожие на звезды фигуры, которые вращаются и выворачиваются наизнанку. В одном из режимов они падают на цветное поле. Написан Джеми Завински (jamie zawinski).
tekitab rea lainetavaid ja tukslevaid tähelaadseid mustreid, mis pulseerivad, pöörlevad ja pöörduvad pahupidi. teine esitusviis kasutab samu kujundeid värvivälja loomiseks ja seejärel hakkavad värvid tsükliliselt vahetuma. liikumine on väga loomutruu. autor: jamie zawinski; 1997.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за 24 (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +90 и - 90 градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно).
taevas paistab triivivat idast läände, tehes täistiiru 24 tähetunniga. selle põhjus peitub maa pöörlemises ümber oma telje. maa pöörlemistelg lõikub taevasfääriga kahes punktis. need ongi taevapoolused. kui maa pöörleb, jäävad need punktid taevas ikka samale kohale, nii et kõik teised taevalaotuse punktid paistavad ümber nende tiirlevat. taevapoolused on ühtlasi ekvaatorilise koordinaatide süsteemi poolused, mis tähendab, et nende kääne on +90 ja - 90 kraadi (vastavalt põhja - ja lõunataevapoolusel).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: