Você procurou por: перемещаться (Russo - Estoniano)

Файлы будут перемещаться в корзину при удалении.
failid kuni prügikast kustutatud.

... что можно перемещаться по списку сообщений с помощью стрелок вправо и влево?
... et järgmisele või eelmisele kirjale saab liikuda vastavalt noolt paremale või vasakule kasutades?

Если включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут перемещаться в корзину
märkimisel dialoogi rohkem ei näidata ning failid visatakse otse prügikasti.

Вы можете перемещаться по списку статей, отображать статьи, раскрывать и свёртывать дискуссии при помощи мыши или клавиатуры.
artiklite vahel saab liikuda, neid vaadata ning lõimi sulgeda või avada nii hiire kui klaviatuuri abil.

Будет перемещаться все содержимое окна, а не только рамка. Результат может быть неудовлетворительным на медленных машинах без графического ускорителя.
lülita see valik sisse, kui soovid, et akna liigutamisel näidatakse ka selle sisu, vastasel juhul näidatakse ainult selle "skeletti". tulemus ei pruugi sind rahuldada, kui kasutad aeglast arvutit ilma graafikakiirendita.

Знаете ли вы, что можно перемещаться между слайдами в слайд- шоу с помощью правой и левой кнопок мыши?
kas teadsid, et slaidiseansis saab liikuda hiire parema ja vasaku nupu klõpsuga?

Выплывающая панель Просмотр предоставляет быстрый способ скорректировать масштаб и перемещаться по документу. Чтобы включить её, выберите пункт меню Вид Выплывающие панели Просмотр.
Ülevaate palett võimaldab kiiresti muuta suurenduse taset ja liikuda dokumendis. selle saab sisse lülitada menüükäsuga vaade paletid Ülevaade.

В этом режиме вы легко можете перемещаться между файлами и папками. Как вы можете увидеть на снимке, окно предварительного просмотра отображает текущий рисунок и комментарии к нему.
sirvimisrežiimis saab hõlpsasti liikuda oma failide ja kataloogide vahel. eelvaatluse aknas saab näha nii aktiivse kataloogi kui ka selle alamkataloogide pisipilte.

Если флажок установлен, встроенный терминал будет менять свой текущий каталог при каждой смене активного документа. Если сброшен, вам придётся перемещаться по дереву каталогов вручную.
see annab põimitud terminalile käsu cd ehk käsu suunduda aktiivse dokumendi kataloogi, kui see käivitatakse või aktiivseks muudetakse. kui see ei ole lubatud, tuleb vastavad operatsioonid terminalis ise sooritada.

Если этот параметр включён, файлы будут удаляться с диска, а не перемещаться в корзину. Используйте этот параметр с осмотрительностью: Большинство файловых систем не могут гарантировать восстановление удалённых файлов
selle kasti märkimisel kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti. kasuta seda võimalust ettevaatlikult: enamik failisüsteeme ei suuda kustutatud faile taastada (vähemalt mitte usaldusväärselt).

Если флажок установлен, то курсор ввода будет перемещаться клавишами Влево и Вправо на предыдущую/ следующую строку в начало/ конец строки, так же как в большинстве других редакторов.
sisselülitamise korral viib liikumine klahvidega nool vasakule ja nool paremale kursori rea alguses või lõpus viibimisel korral suunduma eelmisele või järgmisele reale, nagu seda teeb enamik redaktoreid.

С помощью этой команды вы можете назвать или переименовать файл. Она открывает диалог сохранения файла, который работает аналогично диалогу открытия. Вы можете перемещаться по файловой системе, быстро просматривать содержание файлов и фильтровать отображение файлов с помощью файловых масок.
selle käsuga saab failidele nime anda ja neid ümber nimetada. see käivitab failisalvestamisdialoogi, mis on sarnane failiavamisdialoogile. selle abil saab ka liikuda oma failisüsteemis, olemasolevaid faile eelvaadelda või filtreerida failivaade maskidega.

ВНИМАНИЕ: Если вы включите эту опцию, загрузчик truecrypt не будет выводить на экран никаких сообщений (даже если вы укажете неправильный пароль). При вводе пароля компьютер будет выглядеть зависшим (не реагирующим), курсор НЕ будет перемещаться, а нажатия клавиш НЕ будут сопровождаться показом звёздочек.Вы действительно хотите включить эту опцию?
warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?