Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
посмотри на множество изумительных витрин Елисейских Полей
imetleda vaateaknaid kaunil champs Élysées’l
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и сказал: где вы положили его? Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри.
ja ta ütles: „kuhu te olete ta pannud?” nad ütlesid temale: „issand, tule ja vaata!”
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.
siis peetrusele tuli meele issanda s
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И когда выходил Он из храма, говорит Ему один изучеников его: Учитель! посмотри, какие камни и какие здания!
ja kui tema pühakojast väljus, ütles üks tema jüngreist temale: „
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И вывел его вон и сказал: посмотри на небо и сосчитай звезды, если ты можешь счесть их. И сказал ему: столько будет у тебяпотомков.
ja ta viis teda õue ning ütles: „vaata nüüd taeva poole ja loe tähti, kui sa suudad neid lugeda!” ja ta ütles temale: „nõnda saab olema sinu sugu!”
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
selle järele ta ütleb toomale: „pane oma sõrm siia ja vaata minu käsi, ja siruta oma käsi siia ja pista see minu küljesse, ja ära ole uskmatu, vaid usklik!”
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал ему: пойди, посмотри, здоровы ли братья твои и цел ли скот, и принеси мне ответ. И послал его из долины Хевронской; и он пришел в Сихем.
siis ta ütles temale: „mine ometi vaatama, kas su vendade käsi hästi käib ja kas kari on korras, ja too mulle sõna!” ta läkitas teda hebroni orust ja ta tuli sekemisse.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kde; предоставляет мощный и удобный в использовании почтовый клиент & kmail;, который позволяет быстро и эффективно посылать, получать и сортировать электронные письма. Давайте посмотрим, как начать работу с & kmail;. Если у вас возникли какие- либо трудности, обратитесь к полному руководству по & kmail;.
& kde; pakub võimsat ja hõlpsasti kasutatavat e- posti klienti, mille nimeks on & kmail;. see võimaldab sul oma e- kirju kiiresti nii saata, saada kui ka korraldada. kui siiski peaks esinema mingeid probleeme, leiab neile arvatavasti vastuse & kmail; i põhjalikust käsiraamatust.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível