Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Эта кнопка переключает режим синхронизированного перехода по папкам. Когда она активирована, каждая смена папки будет производиться в обоих панелях, если это возможно.
see nupp lülitab sünkroonis sirvimise režiimi. sisselülitamise korral püütakse võimaluse korral iga kataloogimuutus ette võtta nii aktiivses kui ka mitteaktiivses paneelis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активизация этого режима синхронизирует как минимум две панели. Так, если изменится папка одной панели, другие панели, синхронизированные с ней, автоматически обновятся и покажут эту папку. Весьма удобно при совместном использовании различных типов панелей, таких как дерево папок с панелью значков или списком файлов, и, возможно, окном эмулятора терминала.
selle kasti valimine vähemalt kahes vaates "seob" need omavahel. kui vahetad kataloogi ühes vaates, värskendatakse automaatselt ka teiste seotud vaadete sisu, et nad näitaksid käesolevat kataloogi. see on eriti kasulik erinevate vaatetüüpide puhul, nagu nt. kataloogipuu ikoonidena, detailne vaade ja võibolla ka terminaliemulaatori aken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível