Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
mu vennad, ärgu püüdku paljud saada õpetajaiks, sest te teate, et me saame seda suurema nuhtluse.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
ja tema on pannud mõned apostleiks ja mõned prohveteiks ja mõned evangeeliumi kuulutajaiks ja mõned karjaseiks ja õpetajaiks,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель - Христос, все же вы - братья;
aga teie ärge laske endid hüüda rabiks, sest üks on teie õpetaja; aga teie kõik olete vennad.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо, судя по времени, вам надлежало быть учителями; но вас снова нужно учить первым началам слова Божия, и для вас нужно молоко, а не твердая пища.
sest teie, kes aja poolest peaksite olema õpetajad, vajate jälle, et teile õpetataks jumala sõnade esimesi algeid, ja olete saanud nende aruliseks, kellele läheb tarvis piima, aga mitte tahket rooga.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Учителя очень довольны.
Õpetajad on siis temaga väga rahul .
Última atualização: 2011-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: