Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А из сыновей священнических некоторые составляли миро из веществ благовонных.
ja muutamat pappien pojista valmistivat voiteita hajuaineista.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прочие из народа дали двадцать тысяч драхм золота и две тысячи мин серебра и шестьдесят семь священнических одежд.
ja papit, leeviläiset, ovenvartijat, veisaajat ja osa kansasta sekä temppelipalvelijat, koko israel, asettuivat kaupunkeihinsa. ja niin tuli seitsemäs kuukausi, ja israelilaiset olivat jo kaupungeissansa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,
kuin myös pappien ja leeviläisten osastoista, kaikesta herran temppelissä toimitettavasta palveluksesta ja kaikista herran temppelin palveluksessa tarvittavista kaluista: kullasta,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По достатку своему, они дали в сокровищницу на производство работ шестьдесятодну тысячу драхм золота и пять тысяч мин серебра и сто священнических одежд.
he antoivat sen mukaan, kuin voivat, rakennusrahastoon: kuusikymmentä yksi tuhatta dareikkia kultaa, viisituhatta miinaa hopeata ja sata papinihokasta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так сказал Господь: пойди и купи глиняный кувшин у горшечника; и возьми с собою старейших из народа и из старейшин священнических,
herra sanoi näin: "mene ja osta savenvalajalta ruukku ja ota mukaasi kansan ja pappien vanhimpia.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И из сыновей священнических: сыновья Хабайи, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться именем их.
ja pappien poikain joukossa olivat habaijan jälkeläiset, koosin jälkeläiset ja barsillain jälkeläiset, sen, joka oli ottanut vaimon gileadilaisen barsillain tyttäristä ja jota kutsuttiin heidän nimellään.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,
sekä pappien poikia torvineen, ja sakarja, joonatanin poika, joka oli semajan poika, joka mattanjan poika, joka miikajan poika, joka sakkurin poika, joka aasafin poika,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И левиты получат также у священнического предела двадцать пять тысяч в длину и десять тысяч тростей в ширину; вся длина двадцать пять тысяч, а ширина десять тысяч тростей .
leeviläiset saakoot samanlaisen alueen kuin papit, kahtakymmentäviittä tuhatta pitkän ja kymmentätuhatta leveän. koko pituus olkoon kaksikymmentäviisi tuhatta ja leveys kaksikymmentä tuhatta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: