Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Птицы
oiseaux
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Мясо птицы
viande de volaille
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
мясо птицы)
porcine et de volaille)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПТИЦЫ БЕСКИЛЕВЫЕ
palaeognathae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Утренние заседания,
matin
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- породы птицы;
— la race aviaire;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Утренние заседания проводятся обычно
horaire des séances
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Организационные заседания (утренние), 18 мая 2007 года
séance d'organisation, 18 mai (matinée) 2007
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Нам не дают возможности совершать наши утренние молитвы.
"on nous empêche de dire nos prières du matin.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Утренние заседания с участием основных групп и заинтересованных сторон
séances de la matinée avec les grands groupes et autres parties prenantes
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В рамках семинара будут проводиться утренние и вечерние сессии.
des séances auront lieu le matin et l'après-midi.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. На восьмой сессии Комиссии предусмотрены утренние и дневные заседания.
8. des dispositions ont été prises pour que la commission, à sa huitième session, ait des séances le matin et l’après-midi.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
двадцать девять детских садов, предлагающих утренние и дневные группы;
- 29 écoles offrant des cours le matin et l'après-midi
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота.
parmi les corvées matinales, il faut nettoyer les locaux et sortir le bétail
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Утренние новости (прямой эфир): сюжет о празднике Рождества ПТВ-Уорлд
bulletin d'informations matinal (en direct), thème: noël
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. Пленарные заседания предлагается прово- дить следующим образом: утренние заседания -
7. l'horaire suivant est proposé pour les séances plénières: séance du matin: 10 heures à 13 heures; séance de l'après-midi: 15 heures à 18 heures.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ГРИПП ПТИЦ
grippe aviaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.