Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ВАГИНИТ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ
vaginose bactérienne
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
АРТРИТ ИНФЕКЦИОННЫЙ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЙ
polyarthrite rhumatoïde
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
При этом страдает и неспецифический иммунитет (ipcs, 1990).
la résistance non spécifique est également affectée (pissc, 1990).
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
К числу наиболее распространенных видов передаваемых половым путем заболеваний относится гонорея и неспецифический уретрит.
la gonorrhée et l'urétrite non précisée sont les types les plus communs de maladies sexuellement transmissibles.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Первые симптомы проявляются через несколько дней после инфицирования жертв и, как правило, носят неспецифический характер.
les premiers symptômes apparaissent plusieurs jours après l'infection des victimes et ne sont généralement pas spécifiques.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проведенный обзор РПСС показал, что обсуждение проблематики ВИЧ/СПИДа носит неспецифический и иногда ограниченный характер.
À en juger par l'examen des cadres de coopération de pays, les débats sur le vih/sida étaient vagues et quelque peu limités.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ХРОНИЧЕСКИЕ НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ
bronchopneumopathies obstructives
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.