Você procurou por: информировать (Russo - Francês)

информировать общественность.
diffuser des informations auprès du public.

Информировать население о ГВПЖ
fournir des informations sur l'eaid

обязательство науки информировать;
l'obligation de la communauté scientifique d'informer;

Задача «РосПравосудия» информировать.
l'objectif de «rospravosudie» est d'informer.

a Информировать компетентный орган
a informer l'autorité compétente

i) общественность необходимо информировать
i) public à informer

c) информировать соответствующие органы.
c) d'informer les organes concernés.

Оно будет информировать Комитет о
il tiendra le comité informé de tout élément nouveau concernant la résolution 2094 (2013) qui pourrait intervenir après la soumission du présent rapport.

Я буду продолжать информировать Совет.
je continuerai à tenir le conseil au courant.

a Нужно информировать компетентный орган.
a l'autorité compétente doit être informée

А.6.4 Информировать заинтересованные стороны
informer les parties prenantes du secteur forestier

А) Нужно информировать компетентный орган.
a l'autorité compétente doit être informée

c Нужно информировать грузополучателя или погрузчика.
c le destinataire de la cargaison ou le chargeur doit être informé

В этом примере рекомендуется также информировать:
dans cet exemple, il est conseillé d'informer également:

Общественность следует информировать о полученных результатах.
le public devrait être informé des résultats.

Секретариат должен информировать членов Совета Безопасности
le secrétariat doit tenir les membres du conseil de sécurité informés.

Об этом решении необходимо незамедлительно информировать пациента.
le patient doit en être informé immédiatement.

Информировать население о существующих средствах правовой защиты
fournir des informations à la population sur les recours existants

58. Информировать общественность о вреде, причиняемом картелями.
58. Éduquer le public et l'informer des préjudices causés par les ententes.

е) часто информировать Комитет о своей деятельности;
e) tenir le comité fréquemment informé de ses activités;