Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
БИООБОЛОЧКИ МИКРООРГАНИЗМОВ
biofilm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Токсичность для микроорганизмов
toxicité pour les micro-organismes
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Экспорт микроорганизмов*
b) exportations de micro-organismes*
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
генетически измененных микроорганизмов
de micro-organismes génétiquement modifiés
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
МЕТИЦИЛЛИН, РЕЗИСТЕНТНОСТЬ МИКРООРГАНИЗМОВ
méthicillino-résistance
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ЛЕКАРСТВЕННАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ У МИКРООРГАНИЗМОВ
résistance des microbes aux médicaments
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viii) синтезирование патогенных микроорганизмов;
viii) consisteraient à synthétiser des microorganismes pathogènes;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Экспорт микроорганизмов и токсинов
b) exportations de micro-organismes et de toxines
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) экспорт микроорганизмов* и токсинов
b) exportations de micro-organismes* et de toxines
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
КВОРУМ-ЗАВИСИМАЯ КОММУНИКАЦИЯ У МИКРООРГАНИЗМОВ
quorum sensing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1. Списки микроорганизмов в целях биобезопасности
1. liste des micro-organismes pour la biosécurité
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
значительное разложение, вызванное действием микроорганизмов.
décomposition importante due à l'action de micro-organismes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. Распространение патогенных микроорганизмов среди животных
i. propagation des pathogènes de maladies animales
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Исследования в области повышения патогенности микроорганизмов:
recherche visant à accroître le pouvoir pathogène des micro-organismes:
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гниль: значительное разложение под воздействием микроорганизмов.
pourriture: décomposition importante due à l'action de microorganismes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Загнивание значительное разложение, вызванное действием микроорганизмов.
pourriture décomposition importante due à l'action de microorganismes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Гниль: значительное разложение вызванное деятельностью микроорганизмов.
pourriture : décomposition importante. due à l'action de micro-organismes.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гниль: значительное разложение, вызванное действием микроорганизмов.
pourriture : décomposition importante due à l'action de microorganismes.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
150. Половым путем передаются более 20 патогенных микроорганизмов.
plus de 20 pathogènes sont transmissibles par voie sexuelle.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- гниль: значительное разложение, вызванное деятельностью микроорганизмов;
- pourriture : décomposition importante due à l'action de micro-organismes ;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: