Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Кампания "Внешность обманчива "
campagne les apparences sont trompeuses
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Эта кажущаяся ясность обманчива.
cette clarté apparente est trompeuse.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта резолюция несовершенна и обманчива.
cette résolution est défectueuse et fallacieuse.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следует помнить, что внешность может быть обманчива.
ne pas oublier que les apparences sont trompeuses.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кампания "Внешность обманчива " будет продолжена в 2014 и 2015 годах.
la campagne les apparences sont trompeuses se poursuivra en 2014 et 2015.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.
la grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; la femme qui craint l`Éternel est celle qui sera louée.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она заявляет, что пример Черногории подтверждает поговорку, в соответствии с которой внешность часто бывает обманчива.
elle déclare que l'exemple du monténégro confirme l'adage selon lequel les apparences sont souvent trompeuses.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
110. Успешная кампания "Внешность обманчива " ориентирована на мужчин, посещающих проституток, а также на других лиц, чтобы научить их распознавать признаки торговли людьми.
110. la campagne couronnée de succès > cible les hommes qui se rendent chez les prostituées et d'autres, auxquels elle apprend à identifier les signes de traite des êtres humains.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Помните, что восприятие громкости звука может быть обманчивым.
n'oubliez pas que le son peut être trompeur.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: