Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Да плевать мне на это.
ნვ მთ ვ და£ლვ ეალთ ვ პაბჲრთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Даже если это не шло мне на пользу.
ეჲპთ ეა ნვ ბვქვ გ მჲი თნრვპვჟ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы не ко мне на свидание вслепую?
კაჱგამ ჟვ ლთბთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мне на эту тему снится один и тот же сон.
ფსკა ჟვ ნა გპარარა,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ладно, теперь давай загрузим это мне на телефон.
ეჲბპვ, ეა დჲ ჱაპვეთმ ნა რვლვტჲნა მთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как обвинитель, я нарушу все правила, но мне на это наплевать.
გ მჲმვნრა ნაპსქაგამ ოპაგთლარა,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Что ты мне на это скажешь? - То, что ты говоришь про ботокс.
კაკგჲ მთჟლთქ ჱა რჲგა?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мне на всё наплевать в последнее время, и не наплевать мне только на то, что мне на всё наплевать.
ნვ ჟვ თ ჲოთრგამ ეა მთ ჱაოსკა. ვეთნჟრგვნჲრჲ ჱა კჲვრჲ მთ ოსკა, ვ ფვ ნვ მთ ოსკა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эми объяснила мне на то, что раз уж ты сделала что-то для меня я должен что-то хорошее сделать и для тебя.
- ჟოჲპვე ვიმთ, რთ მთ ოჲმჲდნა თ აჱ ჟყმ ჱაეყლზვნ ეა რთ ჲრკლთკნა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: