Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Нет, только ты.
ნვ, ჟამჲ რთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возможно, не только ты.
- მჲზვ ბთ ნვ ჟთ ვეთნჟრგვნთწრ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Только ты знаешь агентов.
ჟამჲ რთ ოჲჱნაგაქ ჳჲპარა ნთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет. Только ты нас видишь.
გთნადთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Только ты будь очень осторожен.
ფსი მვ, რპწბგა ეა ჟთ მნჲდჲ გნთმარვლვნ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Кроме меня, только ты это знал.
ჲე მჲ£ა ჟრპანა, ჟამჲ რვბვ რთ ვ ოჲჱნარჲ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Починим Камаро только ты и я
ვ პაბჲრთმვ ნა კამაპჲრჲ, ჟამჲ ნთვ ეგა£უა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И только ты можешь его спасти.
ჟამჲ რთ მჲზვქ ეა დჲ ჟოაჟთქ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Только ты знаешь, где он находится.
ჟამჲ რთ ჱნავქ კყევ ვ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ну что? Остались только ты и я.
- მთჟლამ ევკა ჟმვ ჟამჲ რთ თ £აჟ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хорошо, тогда только ты я, Лилли.
ჲჟრანაგმვ £აჟ თ რთ, თ ლთლთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- По-прежнему только ты и я, правильно?
- ეა. ღვ ბყევმ ჟამჲ ეგამარა, ნალთ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это должно касаться только нас. Только ты и я.
რპწბგა ეა ჱნაწ, ფვ ჟმვ ჟთ აჱ თ რთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Только ты и книги - такого никогда не бывает.
რთ ნთკჲდაქ ნვ ჟთ ჟამა კჲდა თმაქ კნთდთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну вот примерно так и есть, только ты не в замке просыпаешься.
თ რჲდაქ მაქკჲრჲ ოჲფნსგა ეა £ა ბაკნსგა. ოა, ჲგა რთ ვ თჟრჲ, ჟამჲ ქრჲ ნვმა ეა ჟვ პაჱბსეთქ გჲ ეგჲპვუ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как только ты ушёл, Редкинс решили схитрить, послав мятч Рендаллу.
კარჲ თჱლვჱვ, "პვეჟკთნ" ოჲეაეჲჳა ჱალყდგაღა რჲოკა ნა პანეყლ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Да. Только ты должен сказать это намного радостнее, чем сейчас.
ფვჟრთრა ნჲგა დჲეთნა!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Послушай, я все объясню, как только ты выедешь, но ты должна взять Аарона.
ჟლსქა£, ვ რთ ჲბ£აჟნამ ჟვ' კჲდა ვ თჱლვჱვქ, ამა მჲპა ეა დჲ ჱვმვქ აპჲნ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они остануться с нами только на 6 дней, остальное время мы проведем вместе, только ты и я.
რთვ ვ ჲჟრანარ ჟამჲ ქვჟრ ევნა. ჲჟრანარჲრჲ გპვმვ ვ ბთევმვ ჱავენჲ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
targmaniЯ однажды приду в твою жизнь навсегда, Только ты мне скажи, что нужна тебе... очень. Может быть, ты не звал, да и я не ждала, Затерявшись средь слов и чужих многоточий… Я однажды приду, как приходит весна, Напоив до краев тебя свежестью ранней, Прикоснувшись к губам отголосками сна, И надежду вдохнув в твою душу израненную. Я однажды приду... ты узнай по шагам, По дыханью родному, такому спокойному, По открытым навстречу зеленым глазам, И по запаху прядей знакомому... вольному. Я однажды приду, так чтоб ты захмелел, Утопая в любви и безудержной нежности, Чтоб от счастья летал и от радости пел, Отпустив всё былое в шкатулку для вечности. Галина Ахматова
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2013-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: