Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И я встретила парня.
ჟპვღნაჳ ვეთნ მყზ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты встретила прекрасного принца?
ჟპვღნალა ჟთ ოპთნუა?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И я блуждала в пустоте, пока не встретила его.
კჲი? ევიგთე კლაპკ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нет, ты не подумай, я бы встретила его с распростёртыми объятиями.
ჟყგჟვმ ჲფვგთენჲ ვ. ნვ მვ პაჱბთპაი ოჲდპვქნჲ, აჱ ბთჳ დჲ ოპთგვრჟრგალა ჟ ჲრგჲპვნთ ჲბწრთწ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я только что встретила такого чудесного парня, его зовут Кэмерон.
ჟამჲ ქრჲ დჲ ჱაოჲჱნაგ ნა£ჟლარკთჲრ ევფკჲ ჟჲ თმვ, კამვპჲნ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не всегда так. Когда я встретила Стэна, оба страдали в браке.
ჟრან თ აჱ ბწჳმვ ზვნვნთ კჲდარჲ ჟვ ჟპვღნაჳმვ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иногда во время пробежки я представляю, что бы я ему сказала, если бы встретила его снова.
ოჲნწკჲდა, ეჲკარჲ ბწდამ, ჟთ ოპვეჟრაგწმ კაკგჲ ღვ მს კაზა, აკჲ თჱჲბღჲ დჲ გთეწ ჲრნჲგჲ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И, пару недель спустя, я встретила парня Луис из Сент-Луиса, Уилла. В Рождество они поняли, как сильно они любят друг друга.
ეგვ ჟვემთუთ ოჲ-კყჟნჲ ჟპვღნაჳ ოპთწრვლწ ნა ლსთჟ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А потом встретил старую подругу, и видел, как она изо всех сил пыталась не рассказывать её семье свои, потому что она боялась...
ჟპვღნაჳ ჟრაპა ოპთწრვლკა თ გთეწჳ კჲლკჲ ი ვ რპსენჲ ეა პაჱკპთვ რაინთრვ ჟთ ნა ჟვმვიჟრგჲრჲ ჟთ, ჱაღჲრჲ ჟვ ბჲთ,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: