Você procurou por: драться (Russo - Georgiano)

Мы полетим драться.
ჟკჲპჲ ღვ ოჲლვრთმ გ ბჲი,

Я весь день могу драться.
- მჲდა ეა თჱკაპამ რაკა უწლ ევნ.

Ты не будешь драться?
ნვ ჟვ ბთვრვ? ეა ნვ ჟთ პაჱრვდნალ მსჟკსლ?

Разумеется, драться ты можешь.
- პაჱბთპა ჟვ, ფვ მჲზვქ,

- Не знаю, как с ней драться.
ნვჱნამ კაკ ეა წ ოჲბვეწ. დჲპვ გ მპაკა,

Вот где ты научилась так драться.
რამ ჟთ ნასფთლა ეა ჟვ ბთვქ.

И если позволишь, я буду драться.
თ აკჲ ჟვ ჟჲდლაჟსგაქ ჟჲ რჲა, ჟოპვმვნ ჟსმ ეა ჟვ ბჲპამ.

Мы не хотим драться с Вольтури
ნვ მჲზვმ ეა ოჲბვეთმ გჲლრსპთ.

Загнанный в угол, он будет драться.
ოპთრთჟნვრვ ლთ დჲ, ღვ ჟვ ბთვ. ნჲ ჟვდა კაპრთრვ ჟა ჟგალვნთ.

Я не буду драться. Я не буду драться.
- ნწმა ეა ჟვ ბთწ, ნწმა ეა ჟვ ბთწ.

Если не будешь драться, то ты тоже умрёшь!
აკჲ ჟვ რთ ნვŽვქ ბჲპთრთ, ჲნეა Žვქ თ რთ სმპვრთ.

Если начнем драться друг с другом, нам конец.
აკჲ ოჲფნვმვ მვსჟვბვ ეა ჟვ პაჟოპაგამვ, ოპჲოაენაგმვ.

Может они не обучены манерам, зато неплохо умеют драться.
მჲზვბთ ნვმაარ ნვკჲთ მანთპთ ნჲ ჟვ მნჲდს ეჲბპთ გჲ ბჲპბა.

А там где разрешат драться этому роботу, ты просто в штаны наложишь.
ნა მვჟრა კაევ ქრჲ ბთ რთ ეჲჱგჲლთლვ ეა ჟვ ბჲპთქ ჟჲ ჲგჲ¼ პჲბჲრ რთ ბთ ჟვ ოჲმჲ÷ალ გჲ დათ.

Я родился в трущобах Насафа, где каждый день приходилось драться, что б выжить.
პჲევნ ჟსმ გჲ ჟლამთრვ ნა ნაჟატ, კაევ ქრჲ ზთგვვგ, ჟვ ბჲპვგ თ ჟვ ჲბლაკაგ.

Но потом люди начали драться на парковке на работе, и в туалете... и босс вызвал меня к себе в офис
ნჲ ჟლვე რჲგა ჳჲპარა ჱაოჲფნაჳა ეა ჟვ ბთწრ ნა პაბჲრა, გ ჟყბლვკალნთრვ... თ ჟლვე კარჲ ქვტა მვ თჱგთკა გ ჲტთჟა ჟთ,

Эй, эмм, пап, а ты помнишь когда мне было около 11 лет и ты пытался научить меня драться?
ვ£, რარჲ, ჟვ ჟვაგაქ კჲდა თმაგ ჲკჲლს 11 დჲეთნთ თ მვ სფვქვ კაკჲ ეა ჟვ რვოამ, ა რჲდაქ £აჟ ჟვ ჲრკაზაგ?