Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Зачем мне ему звонить?
- ჱაღჲ ეა მს ჟვ ჲბაზეამ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И зачем тогда звонить?
მთჟლთჳ, ფვ რვლვტჲნა რთ ღვ ვ თჱკლძფვნ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я не стал бы иначе звонить.
- ნწმაქვ ეა რთ ჟვ ჲბაეწ აკჲ ნვ ბწჳა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я все равно собиралась тебе звонить.
ჟოჲკჲინჲ, თ ჟამა ჟვ ეჲჟვრთჳ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нина, я просил тебя не звонить мне сюда.
მთა, რთ პვკჲგ ჟრჲ ოართ ეა ნვ მვ ბაპაქ ჲგევ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По телефону не звонить, кредитками не пользоваться.
ბვჱ რვლვტჲნთ, კპვეთრნთ კაპრთ თ კჲმოძრპთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Билл, я же просил не звонить мне по ночам.
ბთლ, კჲლკჲ ოყრთ რთ კაჱგამ! ნვ ჱგყნთ გვფვპ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Матрицы у вас? Я не стал бы иначе звонить.
ნწმაქვ ეა რთ ჟვ ჲბაეწ აკჲ ნვ ბწჳა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да? Если бы это был демон, продолжало бы звонить.
მა ნვმჲ£? ! ვგვ დჲ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ладно, придется звонить управляющему, устраивать проверку результатов теста ее класса.
რპწბგა ეა ჟვ ჲბაეწ ნა თნჟოვკრჲპა. რპწბგა ნანჲგჲ ეა ოპჲგვპთმ გჟთფკთ პვჱსლრართ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Беги лучше в офис, тебе сейчас будет звонить Джимми Картер. - Что?
რპწბგა ეა ჟვ გყპნვქ გ ჲტთჟა ეა ფაკაქ ჲბაზეანვ ჲრ ეზთმთ კაპრყპ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Миссис Крисон, не понимаю, зачем вы звоните мне домой. Я же сказал звонить в офис.
დ-ზჲ კპთიჟყნ, ნვ ჱნამ ჲრკყევ თმარვ ნჲმვპა მთ,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мне просто надо запомнить, что стоит звонить прежде, чем я собираюсь сделать что-то спонтанное.
ეპსდ ოყრ ღვ ჱნამ ეა ჟვ ჲბაზეამ, აკჲ ღვ ჟყმ ჟოჲნრანნა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я все понимаю, и у тебя есть полное право никогда не звонить ему, но я я переполнен любовью сегодня, и мне жаль этого парня.
ჱნამ. თმაქ ოპაგჲრჲ ეა ნვ მს ჟვ ჲბაეთქ, ნჲ ენვჟ ჟყმ პაჱნვზვნ ეჲ კპაინჲჟრ თ მთ ჟრანა მყფნჲ ჱა ნვდჲ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
надежда краснова 09:43 привет манчо. спасибо за скайп. можно я буду пока звонить ствоего скайпа?
g
Última atualização: 2013-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
вы звоните в течение срока несовершеннолетнего. Пока я не уведомлю соответствующие органы, ваш звонок не будет записан здесь. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю!
თქვენ რეკავს არასრულწლოვანის ვადაში. სანამ შესაბამის ორგანოებს შეგატყობინებ თქვენი ზარი არ დაფიქსირდეს აქ. იმედია გასაგებად მიმიხვდით ჩემი სათქმელს!
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: