Você procurou por: напротив (Russo - Georgiano)

Напротив.
ნაოპჲრთგ.

- Напротив тебя.
- თჟოპვე რვბვ. რს ჟამ!

Он сидит прямо напротив тебя.
ჟვეთ ოჲპვე რვბვ.

Это серое здание напротив здания почты.
ჟთგა ჱდპაეა ოპვკჲ ოსრა ოჲქრვ.

Я так рада, что наши классы будут напротив.
პაეგამ ჟვ, ფვ კლაჟნთრვ ნთ ჟრათ ჟა ვენა ეჲ ეპსდა.

А ты напротив, всегда служил хорошим примером. Разве?
რთ რპწბგა ეა ეყპზთქ ოჲ-გთჟჲკ ჟრანეაპრ.

- Стою рядом с тобой. - Ты стоишь прямо напротив меня?
- ჟრჲ£თქ ოჲპვე მვნვ?

Вы мне нужны такой, что, когда подойдете сзади обнять меня, игроки напротив думали только о вашей шее, а не о своих картах.
თჟკამ ეა თჱდლვზეარვ ჟრპაჳჲრნჲ. თ კჲდარჲ ეჲიევრვ თ მვ უვლსნვრვ, თდპაფთრვ ეა მთჟლწრ ჱა ქთწრა გთ, ა ნვ ჱა კაპრთრვ ჟთ.

Я остановился в трактире, на другой день отправился в славные тифлисские бани. Город показался мне многолюден. Азиатские строения и базар напомнили мне Кишинев. По узким и кривым улицам бежали ослы с перекидными корзинами; арбы, запряженные волами, перегорожали дорогу. Армяне, грузинцы, черкесы, персияне теснились на неправильной площади; между ими молодые русские чиновники разъезжали верхами на карабахских жеребцах. При входе в бани сидел содержатель, старый персиянин. Он отворил мне дверь, я вошел в обширную комнату и что же увидел? Более пятидесяти женщин, молодых и старых, полуодетых и вовсе неодетых, сидя и стоя раздевались, одевались на лавках, расставленных около стен. Я остановился. «Пойдем, пойдем, — сказал мне хозяин, — сегодня вторник: женский день. Ничего, не беда». — «Конечно не беда, — отвечал я ему, — напротив». Появление мужчин не произвело никакого впечатления. Они продолжали смеяться и разговаривать между собою. Ни одна не поторопилась покрыться своею чадрою; ни одна не перестала раздеваться. Казалось, я вошел невидимкой. Многие из них были в самом деле прекрасны и оправдывали воображение Т. Мура:
სამარხვო