Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Чьей помощью?
ჲე კჲდჲ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Открыть с помощью
გახსნა
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так что я иду за помощью
ჱარჲა ვ ჲეამ ოჲ ოჲმჲქ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Управление интерфейсом с помощью голоса
opera-ს სამომხმარებლო ინტერფეისის ხმით მართვა
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Спасибо, это было бы отличной помощью.
კარჲ ჟვ ჱამთჟლწ, ღვ ბყევქ ჲრ ჲდპჲმნა ოჲლჱა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С нашей помощью его можно исцелить.
თ ეა გჲეწრ ბთრკარა, ნვჱაგთჟთმჲ ჲრ უვნარა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^Установка нескольких серверов с помощью maas
მრავალჯერადი სერვერული დაყენება maas-ით
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- С его помощью можно уничтожить крестражи.
- მჲზვ ეა სნთქრსგა ჳჲპკპსკჟთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Загрузить файлы с сайта с помощью wget
ფაილთა ვებ გვერდიდან ჩამოსაქაღად wget- ის გამოყენება
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Выбор пакетов вручную для установки с помощью aptitude.
aptitude-ს დასაინსტალირებელი პაკეტების ხელით ამორჩევა.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И он пришел к нам за помощью, а кругом джунгли.
ეჲიევ ოპთ ნაჟ ჟ მჲლბა ეა ოჲმჲდნვმ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С его помощью она могла поднять армию мертвецов и поработить человечество,
ეაგაიკთ ი ჟთლთ ეა გყჱკპვჟთ აპმთწ, ჟ კჲწრჲ ეა ოჲპჲბთ ფჲგვფვჟრგჲრჲ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С помощью кольца попытайся найти Гримхольд. - Она реагирует на кольцо.
თჱოჲლჱგაი ოპყჟრვნა ეა ჲრკპთვქ მპაკჲეჲმა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А вы, я полагаю, всё ещё намерены добиться победы с помощью магии?
ოპვეოჲლადამ, ფვ გჟვ ჲღვ უვლთქ ეა ჟოვფვლთქ გჲინარა ფპვჱ მადთწ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Создание фотографий и видео с помощью веб-камеры, c применением занятных эффектов
გადაიღე შენი ვებკამერით სახალისო გარფიკული ეფექტების მქონე სურათები და ვიდეო
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... что вы можете производить поиск по архивам списков рассылки quanta с помощью google?
... რომ თქვენ შეგიძლიათ ეძებოთ quanta- ს გზავნილთა სიაში google?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И единственный способ убедить ее, как ты скучаешь, с помощью шагов. Медленных шагов.
თ მჲზვქ ეა მვ სბვეთქ კჲლკჲ ჟყმ რთ ლთოჟგალა ჟამჲ ჟ ოლაგნარა ჟთ ოჲჳჲეკა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Использовать женщин, чтобы усилить свое превосходство с помощью сексуальности, и тем, что Эми собирается делать.
თჱოჲლჱგარვ ზვნთრვ ჟთ, ჱა ეა ჟოვფვლთრვ თ კაკგჲრჲ რამ ვიმთ ვ ჱამთჟლთლა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"У меня такое чувство, что с помощью карандаша" "можно добиться всего".
"თმამ სჟვღანვრჲ, ფვ ჟ მჲლთგ გ პყკა, გჟთფკჲ ვ გყჱმჲზნჲ."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Это задание предоставляет базовое программное обеспечение для "рабочего стола" с помощью окружения рабочего стола gnome.
ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს gnome-ს გარემოს გამოყენებით.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível