Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Третьи стороны
მესამე მხარეები
Última atualização: 2013-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ноги в стороны!
ეთზთ თჳ დჲპვ! პაქთპთ ნჲდვ, ჲემაჳ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Садись с той стороны!
ჟაკაქ ეა ჲეთქ ჲე ეპსდარა ჟრპანა ა ¼აჟ ეა დჲ თჱნვჟამ მაკჟ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- С той стороны причаливай.
ჲრთეთ ნა თჱრჲფნარა ჟრპანა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы беретесь не стой стороны.
- პაჱკაპაი ჟვ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы уже рассматривали эти стороны!
ოპაგთმ კაკგჲრჲ მჲზვმ!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- И с той стороны никого.
- ნწმა დჲ თ ჲრ ეპსდარა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Групповой пароль удалённой стороны
ჯგუფი - თვის
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как же глупо с моей стороны.
კჲლკს ჟსმ ჟმჲრან.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А ты себя со стороны слышал?
ფს ლთ პვფრა ჟთ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Очень мило с твоей стороны.
მვპჟთ, კამვკჲნა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он не проявляет себя с этой стороны.
ნვ თჱდლვზეა რაკა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы продавали оружие на обе стороны:
ოპჲეაგაჳმვ თ ნა ეგვრვ ჟრპანთ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это вежливо со стороны брата Дэрила
ბლადჲეაპვნთვ ნა ლძბვჱნჲჟრრა ნა ბპარა ნა ევპყლ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Это было грубо с твоей стороны?
ბვქვ ლთ დპსბ ჟ რვბ? - ეჲპთ ნვ მთ ბვქვ წეჲჟან.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Теперь она с одной стороны лысая!
ჲოლვქთგწ ჲრ ვენარა ჟრპანა!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Холодновато как-то это с твоей стороны.
რჲგა ჟვ კაჱგა ეა ჟთ ჲრეაევნ ნა კასჱარა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он остриг с этой стороны, пытаясь подровнять.
ეჲპთ ბვჱ ეა მს კაჱგამ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Думаю, надо пойти в обе стороны, чтобы..
ეჲბპჲ, ნჲ აკჲ ნვჟაკა ეა £ა ნა£ევმვ, რჲდაქ მჲზვლა ეა ნაოპაგთ ლაზნა რპადა.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Недействительное значение в ip адресе (удалённой стороны).
არასწორი მნიშვნელობები ip მისამართში (დაშორებული ქსელი)!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: