Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Живёшь один.
Είσαι ανεξάρτητος.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Живёшь один?
Ζεις μόνος;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Живёшь одна?
- Μένεις μόνη;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Живёшь с Кейт.
Ζεις με την Κέιτ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Где ты живёшь?
- Πού μένεις ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- Живёшь впустую.
- Χαραμίζεις τη ζωή σου.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Живёшь лишь раз"
"Ζεις μόνο μια φορά "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Как живёшь, Мерф? .
- Πώς είσαι, Μερφ;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Живёшь лишь однажды.
Ζεις μόνο μια φορά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты здесь живёшь?
- Εδώ μένεις;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- И неплохо живёшь.
Ναι και τα σπας.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Где живёшь сейчас?
- Πού μένεις τώρα;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты живёшь ради этого!
Έλα. - Ζεις για τέτοια πράγματα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Давно живёшь здесь?
- Μένεις εδώ καιρό;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Надолго? Живёшь здесь?
-Σoυ είπα ότι τo 'κoψα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты живёшь здесь внизу.
Εδώ κάτω μένεις.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ты действительно здесь живёшь?
- Εδώ μένεις στ' αλήθεια;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ты давно здесь живёшь?
- Είσαι πολύ καιρό εδώ;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Правильно питаешься, хорошо живёшь.
Τρώτε καλά, ζείτε καλά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Живёшь настоящей жизнью, понимаешь?
Και οτι ζεις την πραγματική ζωή, καταλαβαίνεις?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: