Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я поставила инструментальную версию песни "Все у меня в голове".
- Τραγούδησέ το.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И может попасть кому-нибудь в глаз. Или в нос. Он может попасть в инструментальную панель.
Θα έμπαινε στα μάτια, στη μύτη, στα όργανα...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это всё равно, как если бы Берни Вильямс вышел на поле за Янки и вместо того чтобы бить по мячу взял в руки гитару и сыграл бы инструментальную версию национального гимна как у Хендрикса...
Είναι λες κι ο Μπέρνι Γουίλιαμς μπήκε στο αγώνα, ως Γιάνκις, και αντί να χτυπήσει την μπάλα με το ρόπαλο, πήρε μια φέντερ στρατοκάστερ και έπαιξε τον Εθνικό Ύμνο αλά Τζίμυ Χέντριξ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[инструментальная музыка] -Ты знаешь, раз уж ты открыла..
- Ξέρεις, αφού άνοιξε...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: