Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"причина не бывает непроизвольной. тот кто отрицает это не может быть подчинен."
"Η λογική δεν είναι αυτόματη, αυτοί που την αρνούνται, δεν μπορούν να υποταχθούν σ' αυτή. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов.
Είναι πολύ σημαντικό το να μου δίνεις να πίνω ηλεκτρολύτες μετά από κάθε ανεπιθύμητη αποβολή σωματικών υγρών. - Χριστέ μου.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знаешь, есть расхожее мнение, что все это - признаки страсти, но мне кажется, что это образец совершенной непроизвольной реакции.
Ο κόσμος υπέθετε πως αυτό οφειλόταν στο πάθος αλλά πιστεύω πως είναι εντελώς αντανακλαστικές κινήσεις.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Может, вы что-то пропустили. Я провел сегодняшний день, ловя каждое слово, не пропуская ни одного жеста, ни одной непроизвольной реакции этих 23 подозреваемых.
Πέρασα όλη μέρα προσπαθώντας να ερμηνεύσω κάθε λέξη και κίνηση κάθε ακούσια αντίδραση αυτών των 23ων πρώην υπόπτων.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Непроизвольно.
- Είναι ακούσιο.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: