Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Держи руки над поверхностью.
Κράτα τα χέρια στην επιφάνεια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стена сломалась под поверхностью.
Έχει ρωγμή πολύ κάτω από την επιφάνεια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тяжёлая работа, под поверхностью.
Τιμωρία είναι η εξορία από τη φυλακή στην επιφάνεια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 км до контакта с поверхностью.
50.000 πόδια για επαφή με το έδαφος.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы здесь, сразу под поверхностью.
Εδώ είμαστε εμείς, ακριβώς κάτω από την επιφάνεια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Пошёл ты со своей поверхностью!
- Άσε μας και εσύ με το σκατόχρωμα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У нас нулевой контакт с поверхностью.
Εχουμε επαφή με το έδαφος.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы находимся слишком глубоко под поверхностью.
Όχι, είμαστε πολύ κάτω από την επιφάνεια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы зафиксировали. 105 тысяч миль над поверхностью.
170.000 χλμ σε τροχιά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Битвы между поверхностью и Метро-Сити.
Μια μάχη ανάμεσα στην Επιφάνεια και metro city.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 миллионов лет назад это было поверхностью земли
Πριν από 20 εκατομμύρια χρόνια αυτή ήταν η επιφάνεια της γης.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Включите все мониторы в резервуарах и над поверхностью.
Ελέγξτε τις οθόνες που είναι στα κλουβιά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, под поверхностью здесь невероятно высокая температура.
Ναι υπάρχουν μεγάλα ποσά θερμότητας στο υπέδαφος.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А вершина этого вулкана возвышается над поверхностью моря.
Η κορυφή αυτού το ηφαιστείου υψώνεται πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так , жертва была убита дубинкой с отражающей поверхностью.
Άρα, το θύμα χτύπησε σε μια αντανακλαστική επιφάνεια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я обнаружил большие всплески энергии глубоко под поверхностью.
Πιάνω μια μεγάλη συσσώρευση ενέργειας βαθιά κάτω απ' την επιφάνεια.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" него на уме были другие вещи-- те, что под поверхностью.
Είχε άλλα στο μυαλό του. Πράγματα καλά θαμμένα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В конце концов, мы сможем увидеть ткань под поверхностью.
Μπορούμε να δούμε τουλάχιστον τον ιστό κάτω από το δέρμα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На снимках Юпитера видно полосы и облака над его поверхностью.
Αν έχετε δει εικόνες του Δία ξέρετε ότι ο Δίας έχει ραβδωτή δομή και σύννεφα στην επιφάνειά του.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Геотермальная станция представляет собой полтора километра туннелей под поверхностью.
Η γεωθερμική εγκατάσταση αποτελείται από 1,5 χλμ τούνελ κάτω από τον φλοιό της Γης.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: