Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сенсор реагирует на кожные выделения сероводорода.
Εντο- πίζει εκκρίσεις υδρογόνου απ'το δέρμα.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сладкий запах сероводорода, углекислого газа и метана, сбитые в одно воздушное наслаждение.
- Η γλυκιά μυρωδιά του υδρόθειου του διοξειδίου του άνθρακα και του μεθάνιου, κάνουν μια κρεμώδη λιχουδιά.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обитающие здесь организмы лишены солнечного света, поэтому они черпают энергию из окружающего их воздуха, а именно из паров сероводорода, поднимающихся из источников.
down εδώ, μακριά από το φως του ήλιου, είναι οργανισμοί των οποίων η πηγή ενέργειας προέρχεται από τον αέρα γύρω τους. Χρησιμοποιούν το αέριο υδρόθειο αναβλύζει μέσα από αυτές τις πηγές.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Согласно показаниям газоанализатора, содержание сероводорода здесь одна миллионная доля процента. это очень высокая концентрация, чтобы не отравиться токсичным газом, мне придётся надеть респиратор.
Επειδή (he μυρίζει) είναι γεμάτη αέριο υδρόθειο, ως εκ τούτου, η οθόνη του φυσικού αερίου που λέει κατά τη στιγμή ένα μέρος ανά εκατομμύριο υδρογόνου υδρόθειο, πολύ τοξικό για μένα, η οποία είναι ο λόγος που έχουμε αυτό το αέριο μάσκα σε περίπτωση που όλα τα παίρνει πάρα πολύ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В процессе метаболизма этих существ сероводород и кислород вступают в реакцию, продуктом которой становится серная кислота.
Μπορείτε να αισθανθείτε σχεδόν την γλώσσα σας, στην πραγματικότητα, την οξύτητα του. Το μεταβολίσει, που θα αντιδράσει με το οξυγόνο, και παράγουν θειικό οξύ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: