Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; от того развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.
mert elfelejtkeztél megszabadító istenedrõl, és nem emlékeztél meg erõs kõszáladról, ez okért ültetél gyönyörûséges ültetéseket, és idegen vesszõt plántáltál beléjök;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- Да, до всего дошло теперь всякое усовершенствование, -- сказал Степан Аркадьич, влажно и блаженно зевая. -- Театры, например, и эти увеселительные... а-а-а!-- зевал он. -- Электрический свет везде... а-а!
bizony, ma már minden téren utat tör magának a tökéletesedés, - mondotta arkágyevics sztepán, boldogan ásítozva. - itt vannak például a színházak, meg azok a mulatók... a-a-a! - ásított egyet. - villanyvilágítás mindenütt... a-a!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: