Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение,нечиста будет до вечера ;
וכל המרכב אשר ירכב עליו הזב יטמא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым,
זאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת זרע לטמאה בה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение, и всех осквернившихся от мертвого,
צו את בני ישראל וישלחו מן המחנה כל צרוע וכל זב וכל טמא לנפש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и кто прикоснется к телу имеющего истечение, тот долженвымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;
והנגע בבשר הזב יכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
если имеющий истечение плюнет на чистого, то сей долженвымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;
וכי ירק הזב בטהור וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и о страдающей очищением своим, и о имеющих истечение, мужчине или женщине, и о муже, который переспит с нечистою.
והדוה בנדתה והזב את זובו לזכר ולנקבה ולאיש אשר ישכב עם טמאה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
всякая постель, на которой ляжет имеющий истечение,нечиста, и всякая вещь, на которую сядет, нечиста;
כל המשכב אשר ישכב עליו הזב יטמא וכל הכלי אשר ישב עליו יטמא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И вот закон о нечистоте его от истечения его: когда течет из тела его истечение его, и когдазадерживается в теле его истечение его, это нечистота его;
וזאת תהיה טמאתו בזובו רר בשרו את זובו או החתים בשרו מזובו טמאתו הוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и всякий, к кому прикоснется имеющий истечение, не омыв рук своих водою, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;
וכל אשר יגע בו הזב וידיו לא שטף במים וכבס בגדיו ורחץ במים וטמא עד הערב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А когда имеющий истечение освободится от истечениясвоего, тогда должен он отсчитать себе семь дней для очищения своего и вымыть одежды свои,и омыть тело свое живою водою, и будет чист;
וכי יטהר הזב מזובו וספר לו שבעת ימים לטהרתו וכבס בגדיו ורחץ בשרו במים חיים וטהר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если женщина имеет истечение крови, текущей из тела ее, то она должна сидеть семь дней во время очищения своего, и всякий, кто прикоснется к ней, нечист будет до вечера;
ואשה כי תהיה זבה דם יהיה זבה בבשרה שבעת ימים תהיה בנדתה וכל הנגע בה יטמא עד הערב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если у женщины течет кровь многие дни не во время очищения ее, или если она имеет истечение долее обыкновенного очищения ее, то во все время истечения нечистоты ее, подобно как в продолжение очищения своего, она нечиста;
ואשה כי יזוב זוב דמה ימים רבים בלא עת נדתה או כי תזוב על נדתה כל ימי זוב טמאתה כימי נדתה תהיה טמאה הוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Показывать правильный ответ по истечении времени
& הצג פתרון
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível