Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,
ומחשבון עד רמת המצפה ובטנים וממחנים עד גבול לדבר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И вышел Авенир, сын Ниров, и слуги Иевосфея, сына Саулова, из Маханаима в Гаваон.
ויצא אבנר בן נר ועבדי איש בשת בן שאול ממחנים גבעונה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
предел их был: от Маханаима весь Васан, все царство Ога, царя Васанского, и всеселения Иаировы, что в Васане, шестьдесят городов;
ויהי גבולם ממחנים כל הבשן כל ממלכות עוג מלך הבשן וכל חות יאיר אשר בבשן ששים עיר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Верзеллий же был очень стар, лет восьмидесяти. Он продовольствовал царя в пребывание его в Маханаиме, потому что был человек богатый.
וברזלי זקן מאד בן שמנים שנה והוא כלכל את המלך בשיבתו במחנים כי איש גדול הוא מאד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: