Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И ели все, и насытились.
ויאכלו כלם וישבעו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин.
ויאכלו וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים שבעת דודים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ели все и насытились; и набралиоставшихся кусков семь корзин полных,
ויאכלו כלם וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים שבעה דודים מלאים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он подал им, и они насытились, и еще осталось, по слову Господню.
ויתן לפניהם ויאכלו ויותרו כדבר יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.
ויאכלו כלם וישבעו וישאו מן הפתותים הנותרים להם שנים עשר סלים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не говорили ли люди шатра моего: о, если бы мы от мяс его не насытились?
אם לא אמרו מתי אהלי מי יתן מבשרו לא נשבע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
ויהי כאשר שבעו ויאמר אל תלמידיו אספו את פתותי לחם הנותרים למען לא יאבד מאומה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иисус сказал им в ответ: истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились.
ויען אתם ישוע ויאמר אמן אמן אני אמר לכם לא על ראותכם את האתות תבקשוני כי אם על אשר אכלתם מן הלחם ותשבעו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: