Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
ויאמרו העמדים שם את הכהן הגדול לאלהים תחרף׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
והעשים ככה היו שבעת בני סקוה אחד מגדולי כהני היהודים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
ויהי בהיות פטרוס בתחתית החצר ותבא אחת משפחות הכהן הגדול׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, –
בן אבישוע בן פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן הראש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
ויקהלו הכהנים הגדולים והסופרים וזקני העם אל חצר הכהן הגדול הנקרא קיפא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.
ויקח רב טבחים את שריה כהן הראש ואת צפניה כהן המשנה ואת שלשת שמרי הסף׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.
ויקח רב טבחים את שריה כהן הראש ואת צפניהו כהן משנה ואת שלשת שמרי הסף׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
לכן אחי הקדושים חברים לקריאה של מעלה הביטו אל השליח וכהן הודיתנו הגדול אל המשיח ישוע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах
וזה ראש הנאמרים כי יש לנו כהן גדול היושב לימין כסא הגבורה בשמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.
וישאל הכהן הגדול את ישוע על תלמידיו ועל לקחו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: