Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и творящий милость до тысячи родов любящим Меня и соблюдающим заповеди Мои.
ועשה חסד לאלפים לאהבי ולשמרי מצותו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!
מגדיל ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו לדוד ולזרעו עד עולם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
למען יירשו את שארית אדום וכל הגוים אשר נקרא שמי עליהם נאם יהוה עשה זאת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я – Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодноМне, говорит Господь.
כי אם בזאת יתהלל המתהלל השכל וידע אותי כי אני יהוה עשה חסד משפט וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: