Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Как воды, постигнут его ужасы; в ночи похитит его буря.
תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.
סביב בעתהו בלהות והפיצהו לרגליו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ждем мира, а ничего доброго нет, – времени исцеления, и вот ужасы.
קוה לשלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божииополчились против меня.
כי חצי שדי עמדי אשר חמתם שתה רוחי בעותי אלוה יערכוני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ужасы устремились на меня; как ветер, развеялось величие мое, и счастье мое унеслось, как облако.
ההפך עלי בלהות תרדף כרוח נדבתי וכעב עברה ישעתי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
станет вынимать стрелу , – и она выйдет из тела, выйдет, сверкая сквозь желчь его; ужасы смерти найдут на него!
שלף ויצא מגוה וברק ממררתו יהלך עליו אמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: