Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
putting it all together
a free version is available from infozip.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so why is it bad then?
at some point in the future, the php team might want to add another constant or keyword, and then you get in trouble.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan 'hey, it compiled...' meltzer
dan 'hey, it compiled...' meltzer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подписать файлremove default marker from gui if it is there
חתום קובץ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Словарьtime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word
מילון
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1 לשנייה% 1 is the label, we add a ':' to it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is useful for error recovery. Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
it is useful for error recovery. מחזיר true במקרה של הצלחה או false במקרה של כישלון.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Прим. 29-1
for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in דוגמה 30-1.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вместить в окно@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
הגדל להתאמה@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the optional notext affects the verbosity of the output; if it is false then additional human-readable information is included in the output.
הפונקציה הזו היא ניסיונית. כלומר, התנהגות הפונקציה,שם הפונקציה ובאופן כללי כל מה שמתועד כאן עשוי להשתנות בהפצה עתידית של php ללא התרעה. ראה הוזהרת,השימוש בפונקציה זו על אחריותך בלבד.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível