Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
как оправдание или предостережение!
इल्ज़ाम उतारने या चेतावनी देने के लिए,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В этом Мы показали пример в предостережение современников и потомков их, и в назидание благочестивым.
फिर हमने इसे सामनेवालों और बाद के लोगों के लिए शिक्षा-सामग्री और डर रखनेवालों के लिए नसीहत बनाकर छोड़ा
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Это - предостережение вам. Потому, кто хочет, тот будет держаться стези ко Господу своему.
निश्चय ही यह एक अनुस्मृति है। अब जो चाहे अपने रब की ओर मार्ग ग्रहण कर ले
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не нашлет на вас ураган с камнями? Скоро вы узнаете, каково Мое предостережение!
या तुम उससे निश्चिन्त हो जो आकाश में है कि वह तुमपर पथराव करनेवाली वायु भेज दे? फिर तुम जान लोगे कि मेरी चेतावनी कैसी होती है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[[Всевышний ниспослал грозное предостережение своему врагу, который обладает вышеперечисленными качествами. Он пригрозил заклеймить его нос мучительной карой и низвести на него наказание, которое увидят все люди.
शीघ्र ही हम उसकी सूँड पर दाग़ लगाएँगे
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Сочли ложью самудяне увещания [предостережения от Аллаха]
समूद ने चेतावनियों को झुठलाया;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: