Você procurou por: притесняй (Russo - Hindi)

Посему не притесняй сироту!
अतः जो अनाथ हो उसे मत दबाना,

И вот сироту ты не притесняй,
अतः जो अनाथ हो उसे मत दबाना,

А потому, сироты не притесняй,
अतः जो अनाथ हो उसे मत दबाना,

А потому ты сироту не притесняй,
अतः जो अनाथ हो उसे मत दबाना,

Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской.
और परदेशी को न सताना और न उस पर अन्धेर करना क्योंकि मि देश में तुम भी परदेशी थे।

Не будь грабителем бедного, потому что он беден, и не притесняй несчастного у ворот,
कंगाल पर इस कारण अन्धेर न करता कि वह कंगाल है, और न दीन जन को कचहरी में पीसना;

Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего,то не притесняй его и не налагай на него роста.
यदि तू मेरी प्रजा में से किसी दीन को जो तेरे पास रहता हो रूपए का ऋण दे, तो उस से महाजन की नाई ब्याज न लेना।

пусть он у тебя живет, среди вас на месте, которое он изберет в каком-нибудь из жилищ твоих, где ему понравится; не притесняй его.
वह तेरे बीच जो नगर उसे अच्छा लगे उसी में तेरे संग रहने पाए; और तू उस पर अन्धेर न करना।।

Плоды земли твоей и все труды твои будет есть народ, которого ты не знал; и ты будешь только притесняем и мучим во все дни.
तेरी भूमि की उपज और तेरी सारी कमाई एक अनजाने देश के लोगे खा जाएंगे; और सर्वदा तू केवल अन्धेर सहता और पीसा जाता रहेगा;