Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В этом поле указывается название разговорника или фраза.
इस लाइन संपादन से आप उप- वाक्यांश पुस्तक या वाक्यांश की सामग्री का नाम पारिभाषित करते हैं.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Цвет фона напоминания (указывается в шестнадцатеричном формате 0xrrggbb)
संदेश का पृष्ठभूमि रंग (नाम या हेक्स 0xrrggbb)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Цвет текста напоминания (указывается в шестнадцатеричном формате 0xrrggbb)
संदेश का अग्रभूमि रंग (नाम या हेक्स 0xrrggbb)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вложить файл в письмо (указывается несколько раз, если необходимо)
फ़ाइल को ई- मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
При включении переноса по строкам здесь указывается число колонок, составляющих ширину страницы.
यदि वर्ड रैप विकल्प चुना गया है यह प्रविष्टि निर्धारित करती है (अक्षरों में) कि संपादक किस लंबाई पर स्वयं एक नई पंक्ति प्रारंभ करेगा.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Отправить сообщение электронной почты по указанным адресам (указывается для каждого адреса)
दिए गए पते पर एक ई- मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Здесь указывается относительный размер шрифта, который konqueror использует для показа веб- страниц.
यह सापेक्षिक फ़ॉन्ट आकार कॉन्करर द्वारा वेब साइट दिखाने में उपयोग में लिया जाएगा.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Записываемое значение. Обязательно указывается, при использовании в оболочке пустое значение заключается в одинарные кавычки ''
मूल्य जो लिखा जाना है. अनिवार्य, शेल में खाली के लिए इस्तेमाल करें ''का
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это список файлов, которые будут открыты. Если указывается несколько файлов, они должны быть разделены пробелами.
फ़ाइलों को खोलने की यह सूची है. एक से अधिक फ़ाइलों को उल्लेखित किया जा सकता है, फ़ाइलों को स्पेस से अलग- अलग कर सूची बद्ध करके.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
О Коране и о том, что он ниспослан Мухаммаду - да благословит его Аллах и приветствует, - указывается в Писаниях, ниспосланных прежним пророкам.
और निस्संदेह यह पिछले लोगों की किताबों में भी मौजूद है
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Использовать локальное время компьютера и не сохранять информацию о часовом поясе. Рекомендуется не отключать этот параметр если интервал повторения напоминаний указывается в часах и минутах. При отключении возможен показ в неправильное время при переходе на летнее и зимнее время. @ info
@ info
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Потом в суре приводится история сына Марйам и указывается, что он раб Аллаха, которому Он даровал из Своей милости и который призывал к прямому пути. Затем сура рассказывает об ужасах Дня воскресения, устрашает нечестивцев наказанием этого Дня и сообщает добрую весть верующим: для них Аллах уготовил рай, где они будут довольны тем, что уготовил им Аллах.
हा मीम
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: