A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Список параметров, влияющих на взаимодействие & kwrite; и & kde;.
dit geeft een lijst van opties waarmee de manier van interactie tussen & kwrite; en & kde; gewijzigd kan worden.
Продукт из семейства squeezebox Взаимодействие со всеми продуктами squeezebox для создания полноценной домашней аудиосистемы
deel van de squeezebox-reeks werkt met alle squeezebox-producten voor geluid door het hele huis
Диаграммы последовательностей отображают объекты и их взаимодействие, выделяя хронологию обмена сообщениями между объектами.
volgordediagrammen tonen objecten en een volgorde van methode-aanroepen die zij doen naar andere objecten.
Диаграммы взаимодействия отображают объекты и их взаимодействие, выделяя объекты, которые участвуют в обмене сообщениями.
collaboratiediagrammen tonen objecten en hun relaties, met nadruk op de objecten die deelnemen aan de berichtenuitwisseling
При выборе этого параметра взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному порту (com- порт в microsoft windows).
als deze optie is geactiveerd, dan moet de camera verbonden zijn met een van de seriële poorten (com-poorten onder ms windows) van uw computer.
Помните, что Сетевые сообщества - это равноправное взаимодействие всех участников, а не ресурс, позволяющий получить немедленный ответ специалистов отдела технической поддержки logitech.
vergeet niet dat de onlinecommunity's gebruikt worden als een ontmoetingsplaats voor gelijken, en dus niet per definitie een plaats zijn waar u rechtstreekse antwoorden van logitech's technische supportmedewerkers vindt.
Диаграммы вариантов использования отображают действующих лиц (людей или пользователей системы), варианты использования (сценарии использования системы) и их взаимодействие.
use case diagrammen tonen actoren (mensen of andere gebruikers van het systeem), use cases (de scenario's wanneer zij het systeem gebruiken), en hun relaties