Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Очков: 0
score: 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 очков: Премия
%1 punten (bonus)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество очков для победы
punten nodig om het spel te winnen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Играть до 2- х очков
2-punten wedstrijd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Очков: 0; Линий: 0; Уровень: 0
punten: 0 - lijnen: 0 - level: 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 очков: Общий счёт уровня
%1 punten (totale score voor dit niveau)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 набрал 90 очков. Просто здорово!
%1 wint met meer dan 90 punten. super!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 очков:% 2 очков за оставшуюся жизнь
%1 punten: %2 punten per overgebleven leven
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очков:% 1; Линий:% 2, Уровень:% 3
punten: %1 - lines: %2 - level: %3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подсчет очков зависит от того, насколько вы уменьшили площадь.
de score is gebaseerd op hoeveel van het veld is ingenomen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 приглашает вас сыграть партию до% 2 очков( а)
%1 heeft u voor een %2 punten wedstrijd uitgenodigd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поздравляю! Вы убрали всё до последнего камня! За это вы получаете% 1 очков.
u hebt gewonnen. u hebt de laatste steen verwijderd. uw score is %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очки хранятся глобально для каждого иероглифа, поэтому один и тот же иероглиф в разных файлах имеет одинаковое количество очков.
uw scores worden globaal voor elke kanji opgeslagen. dus dezelfde kanji in twee verschillende bestanden zullen altijd dezelfde score hebben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем количество очков будет уменьшено в соответствии с количеством оставшихся шариков. Если поле будет пустым, вместо этого вам будет надбавлена 1000 очков.
het puntentotaal wordt dan verminderd met het aantal achtergebleven parels. als u alle parels verwijdert, dan krijgt u 1.000 bonuspunten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) против% 3 (% 4) - партия до% 5 очков( а)
%1 (%2) tegen %3 (%4) - %5 puntenspel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пытайтесь собрать как можно больше шариков в одном месте, а затем удалите их одним щелчком мыши. Так вы получите больше очков. Игра заканчивается, когда больше нельзя убирать шарики.
pak zoveel parels als u kunt en verwijder ze met een muisklik. op die manier krijgt u de meeste punten. het spel is afgelopen als er geen parels meer kunnen worden verwijderd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если вы наденете очки, они останутся на вас даже при передвижениях.
wanneer u een bril opzet, blijft deze op uw neus zitten, zelfs wanneer u rondloopt.
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 14
Qualidade: