Je was op zoek naar: оправа очков (Russisch - Nederlands)

Очков: 0
score: 0

% 1 очков: Премия
%1 punten (bonus)

Количество очков для победы
punten nodig om het spel te winnen

Играть до 2- х очков
2-punten wedstrijd

Очков: 0; Линий: 0; Уровень: 0
punten: 0 - lijnen: 0 - level: 0

% 1 очков: Общий счёт уровня
%1 punten (totale score voor dit niveau)

% 1 набрал 90 очков. Просто здорово!
%1 wint met meer dan 90 punten. super!

% 1 очков:% 2 очков за оставшуюся жизнь
%1 punten: %2 punten per overgebleven leven

Очков:% 1; Линий:% 2, Уровень:% 3
punten: %1 - lines: %2 - level: %3

Подсчет очков зависит от того, насколько вы уменьшили площадь.
de score is gebaseerd op hoeveel van het veld is ingenomen.

% 1 приглашает вас сыграть партию до% 2 очков( а)
%1 heeft u voor een %2 punten wedstrijd uitgenodigd

Поздравляю! Вы убрали всё до последнего камня! За это вы получаете% 1 очков.
u hebt gewonnen. u hebt de laatste steen verwijderd. uw score is %1.

Очки хранятся глобально для каждого иероглифа, поэтому один и тот же иероглиф в разных файлах имеет одинаковое количество очков.
uw scores worden globaal voor elke kanji opgeslagen. dus dezelfde kanji in twee verschillende bestanden zullen altijd dezelfde score hebben.

Затем количество очков будет уменьшено в соответствии с количеством оставшихся шариков. Если поле будет пустым, вместо этого вам будет надбавлена 1000 очков.
het puntentotaal wordt dan verminderd met het aantal achtergebleven parels. als u alle parels verwijdert, dan krijgt u 1.000 bonuspunten.

% 1 (% 2) против% 3 (% 4) - партия до% 5 очков( а)
%1 (%2) tegen %3 (%4) - %5 puntenspel

Пытайтесь собрать как можно больше шариков в одном месте, а затем удалите их одним щелчком мыши. Так вы получите больше очков. Игра заканчивается, когда больше нельзя убирать шарики.
pak zoveel parels als u kunt en verwijder ze met een muisklik. op die manier krijgt u de meeste punten. het spel is afgelopen als er geen parels meer kunnen worden verwijderd.

Если вы наденете очки, они останутся на вас даже при передвижениях.
wanneer u een bril opzet, blijft deze op uw neus zitten, zelfs wanneer u rondloopt.