Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Морской бой
kbattleship
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можно также сразиться в Морской бой с компьютером. Выберите пункт Один игрок из меню Игра или нажмите f4.
lehet egyedül is játszani a számítógép ellen. válassza az egy játékos menüpontot a játék menüből, vagy nyomja meg az f4 - et.
Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.
de kérje hittel, semmit sem kételkedvén: mert a ki kételkedik, hasonlatos a tenger habjához, a melyet a szél hajt és ide s tova hány.
Как неисчислимо небесное воинство и неизмерим песок морской, такразмножу племя Давида, раба Моего, и левитов, служащих Мне.
mint az ég serege meg nem számlálható, és a tenger fövenye meg nem mérhetõ, úgy megsokasítom az én szolgámnak, dávidnak magvát, és a lévitákat, a kik nékem szolgálnak.
Программе Морской бой требуются & kde; 3. x или выше и библиотека & qt; 3. x или выше.
a & kbattleship; mostani verziójához a & kde; 2. 2 (vagy annál újabb) és a & qt; 2. 2. 3 (vagy annál újabb) verziója szükséges.
С морской стороны меры четыре тысячи пятьсот, ворот здесь трое же: ворота Гадовы одни, ворота Асировы одни, ворота Неффалимовы одни.
nyugoti oldalon négyezerötszáz [sing] három kapuval: gád kapuja egy, Áser kapuja egy, nafthali kapuja egy: